VERTALER SPAANS

Asa Vertaalbureau, uw beëdigde vertaler Spaans met jarenlange ervaring en top kwaliteit

U zoekt een betrouwbare vertaler Spaans

Onze vertalers leggen zich toe op juridische en zakelijke vertalingen (economie, marketing, reclame, etc) vanuit het Nederlands naar het Spaans en vanuit het Spaans naar het Nederlands.

Onze klanten zijn onder andere notariskantoren. Voor koopaktes, volmachten, oprichtingsaktes, huwelijksvoorwaarden en soortgelijke documenten bent u aan het juiste adres, en dit zonder tussenpersonen. De gemiddelde vertaalbureau heeft heeft vertalers in dienst en zoekt een vertaler Spaans buiten hun kantoor. Daarom zijn die vertalingen veel duurder. Bij ons heeft u direct contact met de vertaler Spaans die u vertaling gaat verrichten. Daarnaast hebben we een jarenlange ervaring en kunnen we u adviseren over bepaalde aspecten die belangrijk zijn in de relaties met Spanje.

Naast het vertalen werken we ook als tolk bij het paseren van aktes bij notarissen.

Ons kantoor telt twee vaste vertalers, beide beëdigd en met een universitaire opleiding. Daarnaast werken we met een betrouwbaar netwerk van freelance vertalers. Als gouden regel hanteren we dat onze vertalers bron- en doeltaal van het specifieke onderwerp van de vertaling beheersen en dat alle vertalingen door een native vertaler gecorrigeerd worden.

Jarenlange ervaring

Sinds 1987 werken we voor veel vaste klanten, vooral notarissen, en prive personen.

Beëdigde vertalingen

Dit is onze specialiteit: ruim 80 % van onze vertalingen worden beëdigd. Vandaar dat we voornamelijk werken voor notariskantoren en andere juridische instellingen.

NGTV

Onze vertalers zijn allen lid van het Nederlands Genootschap van Vertalers (NGTV) en staan als beëdigd vertalers geregistreerd bij het Bureau Wbtv.